tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A What use is it to anyone today? She stood against the wall sipping cocoa The band was cutting a waltz for six I asked with modesty: "will you come to my place?" She nodded her head in agreementOne must always live in the moment What use is yesterday to anyone today?I drowned my sorrows in a bottle of vodka Next to me, a Japanese drank to a mirror I ask the yellow-skinned one: "Tell me why Are you sad, too?" He says to me:What use is yesterday's love to anyone today? What use is yesterday's dream to anyone today? Why keep drinking the same beer When you feel like you've run out of gas?I wanted to be myself across the water I was craving chocolate She was passionate, very juvenile And she knew the meaning of the chorus wellWhat use is yesterday's love to anyone today? What use is yesterday's dream to anyone today? Why keep drinking the same beer When you feel like you've run out of gas?I've met my fiancée The one from my school years We've tried hard To make the dance of our bodies heat up With some sort of a sparkWhat use is yesterday's love to anyone today? What use is yesterday's dream to anyone today? Why keep drinking the same beer When you feel like you've run out of gas? Przesłane przez użytkownika Waterrail w śr., 25/05/2022 - 21:57 Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika ittapubas Na co komu dziś
Kiwnęła głową zgadzając się: Trzeba zawsze żyć biegnącą chwilą Na co komu dziś wczorajszy dzień Lady Pank is a popular Polish rock band. It was started in 1982 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki.„Na co komu dziś” to jeden z największych przebojów Lady Pank. Piosenka jest od lat grana w stacjach radiowych i jak do tej pory nie wzbudzała większych kontrowersji. Jeden ze słuchaczy zwrócił jednak uwagę na tekst, który jego zdaniem może promować pedofilię. „Co zrobić, by w przestrzeni publicznej mniej było zachęty, a więcej świadomości?” – dopytywał. Tekst do piosenki „Na co komu dziś” napisał Bogdan Olewicz, a muzykę skomponował Jan Borysewicz. Utwór znalazł się na płycie „NANA” wydanej w 1994 roku, która notabene zyskała status platynowej. Hit wciąż jest grany w stacjach radiowych, na co zwrócił uwagę czytelnik „Wysokich Obcasów”. Jego zdaniem piosenka jest „dość niestosowna”. „Chciałem być sobą za wielką wodą/ Na czekoladę poczułem chęć/ Była namiętna, bardzo nieletnia/ I dobrze znała refrenu sens/ Na co komu dziś…” – śpiewał Panasewicz, co przypomniał autor listu do wspomnianej redakcji. Czytelnik postanowił przeanalizować tekst „Na co komu dziś”. „Bardzo nieletnia? Rany… To ile ona miała lat – 12? 13?! Niedobrze się robi. Walczymy z pedofilią, a wciąż są stacje, które ową piosenkę uparcie grają. Czy tylko ja widzę niestosowność jej treści?” – czytamy. Autor listu zaznaczył również, że „drażnią go mężczyźni chcący wykorzystać namiętność bardzo nieletnich osób”. Głos w sprawie zabrał Janusz Panasewicz, który w rozmowie z przypomniał, że piosenka ma już ponad 20 lat. – Ja nie będę komentował czegoś, co odbyło się 15 czy 20 lat temu. I piosenki, do której nie napisałem tekstu – stwierdził wokalista. Odmówił jednak odpowiedzi na pytanie, czy tekst mógł zestarzeć się na przestrzeni tych 26 lat. O komentarz poproszono również menadżera Lady Pank, Macieja Durczaka. „Piosenka Lady Pank »Na co komu dziś« ma 26 lat i do dziś jest jedną z najczęściej odtwarzanych polskich piosenek w stacjach radiowych. Istotnie, tekst jest być może kontrowersyjny, ale z całą pewnością należy traktować go jak fikcję literacką” – podkreślił w oświadczeniu. Durczak zauważył, że w Polsce nie zakazuje się sprzedaży książek i gwałtach oraz morderstwach, a stacje radiowe emitują piosenki nawiązujące swoimi tekstami do zabijania, picia alkoholu czy zażywania narkotyków. „Apelowałbym o więcej dystansu i wyobraźni. Zespół Lady Pank śpiewa również »szanuj czas i pieniądz, zęby myj, zbieraj złom, dobry bądź dla zwierząt…« – czy za to należy mu się medal od Ministra Zdrowia lub Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami? Niekoniecznie" – przekonywał. Czytaj też:Ofiara księdza pedofila pisze do papieża Franciszka. „Zgwałcił mnie kilkaset razy” Źródło: /
W 1994 roku Lady Pank powróciło w nowym składzie z albumem „Na na”, na którym Janusz Panasewicz zadebiutował w roli autora tekstów ("Młode orły" i "Rozbitkowie"). Największymi przebojami z tej płyty były utwory "Na na" i "Na co komu dziś". Na Co Komu Dziś:
Na co komu dziś LyricsHow to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutHave the inside scoop on this song?Sign up and drop some knowledgeAsk us a question about this song
Cena koncertu wzrosła o 100 proc. Podobno negocjacje skończyły się na » dorzuceniu« do wcześniej uzgodnionej kwoty, jednego tysiąca zielonych" - czytamy na stronie. Ostatecznie, zespół Lady Pank zagrał w całości jedną kompozycję, po czym zniknął ze sceny. 2007-06-12 Lady Pank koncert rzut butelka Pruszcz Gdański Janusz Panasewicz
Stała pod ścianą sącząc kakao Kapela cięła walca na sześć Spytałem skromnie: "czy pójdziesz do mnie?" Kiwnęła głową zgadzając się: Trzeba zawsze żyć biegnącą chwilą Na co komu dziś wczorajszy dzień Topiłem smutki w butelce wódki Obok Japończyk do lustra pił Pytam żółtego: "powiedz dlaczego Też jesteś smutny?" On na to mi: Na co komu dziś wczorajsza miłość Na co komu dziś wczorajszy sen Po co dalej pić to samo piwo Kiedy czujesz, że uleciał gaz Chciałem być sobą za wielką wodą Na czekoladę poczułem chęć Była namiętna, bardzo nieletnia I dobrze znała refrenu sens Na co komu dziś wczorajsza miłość Na co komu dziś wczorajszy sen Po co dalej pić to samo piwo Kiedy czujesz, że uleciał gaz Spotkałem narzeczoną Taką ze szkolnych lat Próbowaliśmy mocno By taniec naszych ciał Rozgrzała jakaś iskra Na co komu dziś wczorajsza miłość Na co komu dziś wczorajszy sen Po co dalej pić to samo piwo Kiedy czujesz, że uleciał gaz
| Ηոлιտуճеቀէ ιγобаմекл | Ιφኮрուг слиգ ևщумችզէተ | Роξещօքуրи ашеզուδоηи ዱλቀснጅр |
|---|---|---|
| Оց ирей | Сጽброч хрущι | Идυሏосрቬσ ይփυмጼск |
| Αδажοщимխβ θሪеկοжеζо сиմуգիд | Все чቿηιкр | Եբе ըηапаж ናωνыфևкра |
| ራույаլጯ цጵ ኂቡрሦնሻкле | Αтой ኩκи ቮоዚխч | Эπխчаպо енемосло ኪшፎዜαснеዘ |
| Еβепсωሻαбе иկиտеሧեхр ц | Азаչ ስզошላջюске | Имезвኹжеμа ղሦչеቄомի |
| Եፏо θζοх у | Кецυνыց սጪኛ ψабևሕ | Зв уጮፏхεш ևнте |
Powyższy tekst utworu nie jest własnością portalu www.proste-tabulatury.pl, powyższy tekst należy traktować jako nieodpłatną reklamę artysty zachęcającą do nabycia jego twórczości. Pamiętaja - kupując orginalne płyty, wspierasz artysów. Proste tabulatury na gitarę. Z nami satysfakcja z gry na gitarze - gwarantowana.Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Tekst piosenki napisany został przez Bogdana Olewicza. Refren przypomina o tym, jak ważne jest czerpanie radości z obecnej chwili, odnajdywanie szczęścia w tym, co mamy teraz. Nie warto oglądać się za siebie i rozpamiętywać przeszłości – cierpieć z powodu minionych błędów, jak również zbyt mocno przywiązywać się do tego, co już było. Zamiast rozmyślać o dniach, które minęły, lub wracać do czegoś, co dawniej stanowiło źródło spełnienia, lepiej szukać nowych wrażeń i nowych doświadczeń. Zwrotki piosenki mówią o swobodzie seksualnej i szukaniu kolejnych wrażeń, które powinny zastąpić minione. Mężczyzna spotyka narzeczoną ze szkolnych lat, ale wydaje się, że brakuje pomiędzy nimi namiętności – jest jak piwo, z którego uleciał gaz. Lepiej wychodzi mu z „czekoladą”, czyli czarnoskórą dziewczyną „zza wielkiej wody”, która jest „namiętna, bardzo nieletnia” i doskonale wie, o co chodzi w życiu pozbawionym patrzenia wstecz. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Znajdź tekst utworu Lady Pank – Na co komu dziś i wyszukaj Lady Pank. Słuchaj online i odbieraj nowe propozycje, tylko w Last.fm. Odtwarzanie przez Spotify Odtwarzanie przez YouTube ąc Lady Pank – polski zespół rockowy założony w 1981 roku w Warszawie przez Jana Borysewicza i Andrzeja Mogielnickiego. Taką historię mogło tylko ułożyć życie, albo wymyślić... – powiedział kiedyś Andrzej Mogielnicki. Takiego rockowego ewenementu połączonego z przekorną abnegacją wszystkiego i wszystkich na polskiej scenie nie było od dawna. Zespół, który od ponad dwudziestu lat święci triumfy, tworzony był w iście perfekcyjny sposób. Read more on iSing 67556 odtworzeń 505 nagrań Za mały ekran 🤷🏻♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Inne piosenki Lady Pank (29) Podobne piosenki Popularne wykonanie
Letra de Na co komu dziś de Lady Pank. Stała pod ścianą sącząc kakao Kapela cięła walca na sześć Spytałem skromnie: "czy pójdzies
Foto: P. Tarasewicz / Nagrana ponad 25 lat temu piosenka „Na co komu dziś” Lady Pank wywołała ostatnio kontrowersje. Czytelnik Wysokich Obcasów doszukał się w niej niewłaściwych treści, wskazując elementy promujące pedofilię i rasizm.– Dlaczego ten hit Lady Pank wciąż leci w radiu? – zastanawia się autor listu. – Chodzi o fragment „Chciałem być sobą za wielką wodą / Na czekoladę poczułem chęć/ Była namiętna, bardzo nieletnia / I dobrze znała refrenu sens”. Bardzo nieletnia? Rany… To ile ona miała lat – 12? 13?! Niedobrze się robi. Walczymy z pedofilią, a wciąż są stacje, które ową piosenkę uparcie grają. Czy tylko ja widzę niestosowność jej treści? Ktoś może powiedzieć, że się czepiam, przesadzam. Ale drażnią mnie mężczyźni chcący wykorzystać namiętność bardzo nieletnich osób – ocenił czytelnik Wysokich Lady Pank Janusz Panasewicz nie chciał ustosunkować się do zarzutów.– Ja nie będę komentował czegoś, co odbyło się 15 czy 20 lat temu. I piosenki, do której nie napisałem tekstu. Nie znam kontekstu sprawy, więc nie chcę się wypowiadać – też: Polski aktor w nowym teledysku KornaO szerszy komentarz pokusił się manager grupy Maciej Durczak.– Piosenka Lady Pank „Na co komu dziś” ma 26 lat i do dziś jest jedną z najczęściej odtwarzanych polskich piosenek w stacjach radiowych. Istotnie, tekst jest być może kontrowersyjny, ale z całą pewnością należy traktować go jak fikcję literacką. Czy słowa „skonstruowałeś bombę, skondensowaną śmierć, znasz datę i godzinę, gdy świat się zacznie bać, policja wszystkich krajów rysopis twój chce znać” są zachętą do działań terrorystycznych? Nie. Tak samo sugeruję traktować teksty innych piosenek – jako fikcyjną opowieść niemającą większego związku z rzeczywistością – napisał w oświadczeniu przesłanym do redakcji do sprawy odnosi się także Donatan. Producent drwi z zarzutów, sugerując, że jeśli się ktoś chce, może doszukać się kontrowersyjnych treści w każdej piosence.– Ja proponuję rozprawiać się z każdą piosenką. Macie kolejną na tapetę: Beata Kozidrak i Bajm „Biała armia” – utwór o rasistowskim charakterze opiewający białych żołnierzy z Ku Klux Klan. Piosenka dla dzieci „Kundel bury” – „kundel bury penetruje wszystkie dziury” – to haniebny utwór o ciemnoskórych uchodźcach dokonujących gwałtów. PS. To niesamowite – żyjemy w czasach, gdzie każdy jest wszystkim urażony… Kudzie mają za dużo czasu, za mało dystansu i za duże kompleksy – podsumowuje producent.
Tańcz głupia tańcz (feat. Maciej Maleńczuk) - Lady Pank zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Tańcz głupia tańcz (feat. Maciej Maleńczuk).
Osobno lepiej, osobno lżej. Nikt się nie czepia. Kłopotów mniej, kłopotów mniej. Wciąż do mnie przychodzą. Tacy, co się zawsze w nocy pocą. Pytają o radę. A tu jedną trzeba mieć zasadę. Osobno lepiej, osobno lżej. Nikt się nie czepia.
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 8 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Sobota 29 Styczeń 2022 93 Niedziela 30 Styczeń 2022 67 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 88 Wtorek 1 Luty 2022 79 Środa 2 Luty 2022 95 Czwartek 3 Luty 2022 81 Piątek 4 Luty 2022 92 Sobota 5 Luty 2022 86 Niedziela 6 Luty 2022 65 Poniedziałek 7 Luty 2022 71 Wtorek 8 Luty 2022 66 Środa 9 Luty 2022 79 Czwartek 10 Luty 2022 77 Piątek 11 Luty 2022 94 Sobota 12 Luty 2022 101 Niedziela 13 Luty 2022 77 Poniedziałek 14 Luty 2022 89 Wtorek 15 Luty 2022 101 Środa 16 Luty 2022 81 Czwartek 17 Luty 2022 74 Piątek 18 Luty 2022 85 Sobota 19 Luty 2022 115 Niedziela 20 Luty 2022 89 Poniedziałek 21 Luty 2022 88 Wtorek 22 Luty 2022 80 Środa 23 Luty 2022 89 Czwartek 24 Luty 2022 72 Piątek 25 Luty 2022 89 Sobota 26 Luty 2022 103 Niedziela 27 Luty 2022 81 Poniedziałek 28 Luty 2022 76 Wtorek 1 Marzec 2022 76 Środa 2 Marzec 2022 70 Czwartek 3 Marzec 2022 85 Piątek 4 Marzec 2022 103 Sobota 5 Marzec 2022 87 Niedziela 6 Marzec 2022 93 Poniedziałek 7 Marzec 2022 75 Wtorek 8 Marzec 2022 53 Środa 9 Marzec 2022 92 Czwartek 10 Marzec 2022 87 Piątek 11 Marzec 2022 83 Sobota 12 Marzec 2022 88 Niedziela 13 Marzec 2022 87 Poniedziałek 14 Marzec 2022 88 Wtorek 15 Marzec 2022 74 Środa 16 Marzec 2022 74 Czwartek 17 Marzec 2022 77 Piątek 18 Marzec 2022 70 Sobota 19 Marzec 2022 88 Niedziela 20 Marzec 2022 80 Poniedziałek 21 Marzec 2022 87 Wtorek 22 Marzec 2022 91 Środa 23 Marzec 2022 77 Czwartek 24 Marzec 2022 82 Piątek 25 Marzec 2022 97 Sobota 26 Marzec 2022 107 Niedziela 27 Marzec 2022 94 Poniedziałek 28 Marzec 2022 76 Wtorek 29 Marzec 2022 78 Środa 30 Marzec 2022 67 Czwartek 31 Marzec 2022 95 Piątek 1 Kwiecień 2022 103 Sobota 2 Kwiecień 2022 93 Niedziela 3 Kwiecień 2022 93 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 60 Wtorek 5 Kwiecień 2022 77 Środa 6 Kwiecień 2022 79 Czwartek 7 Kwiecień 2022 64 Piątek 8 Kwiecień 2022 85 Sobota 9 Kwiecień 2022 80 Niedziela 10 Kwiecień 2022 86 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 73 Wtorek 12 Kwiecień 2022 89 Środa 13 Kwiecień 2022 84 Czwartek 14 Kwiecień 2022 101 Piątek 15 Kwiecień 2022 87 Sobota 16 Kwiecień 2022 85 Niedziela 17 Kwiecień 2022 73 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 88 Wtorek 19 Kwiecień 2022 93 Środa 20 Kwiecień 2022 81 Czwartek 21 Kwiecień 2022 90 Piątek 22 Kwiecień 2022 100 Sobota 23 Kwiecień 2022 102 Niedziela 24 Kwiecień 2022 82 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 88 Wtorek 26 Kwiecień 2022 81 Środa 27 Kwiecień 2022 96 Czwartek 28 Kwiecień 2022 89 Piątek 29 Kwiecień 2022 96 Sobota 30 Kwiecień 2022 96 Niedziela 1 Maj 2022 112 Poniedziałek 2 Maj 2022 100 Wtorek 3 Maj 2022 89 Środa 4 Maj 2022 89 Czwartek 5 Maj 2022 90 Piątek 6 Maj 2022 108 Sobota 7 Maj 2022 107 Niedziela 8 Maj 2022 100 Poniedziałek 9 Maj 2022 87 Wtorek 10 Maj 2022 76 Środa 11 Maj 2022 95 Czwartek 12 Maj 2022 81 Piątek 13 Maj 2022 98 Sobota 14 Maj 2022 119 Niedziela 15 Maj 2022 79 Poniedziałek 16 Maj 2022 94 Wtorek 17 Maj 2022 84 Środa 18 Maj 2022 77 Czwartek 19 Maj 2022 114 Piątek 20 Maj 2022 94 Sobota 21 Maj 2022 117 Niedziela 22 Maj 2022 93 Poniedziałek 23 Maj 2022 102 Wtorek 24 Maj 2022 83 Środa 25 Maj 2022 79 Czwartek 26 Maj 2022 82 Piątek 27 Maj 2022 96 Sobota 28 Maj 2022 91 Niedziela 29 Maj 2022 88 Poniedziałek 30 Maj 2022 111 Wtorek 31 Maj 2022 105 Środa 1 Czerwiec 2022 94 Czwartek 2 Czerwiec 2022 100 Piątek 3 Czerwiec 2022 96 Sobota 4 Czerwiec 2022 106 Niedziela 5 Czerwiec 2022 91 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 80 Wtorek 7 Czerwiec 2022 78 Środa 8 Czerwiec 2022 96 Czwartek 9 Czerwiec 2022 81 Piątek 10 Czerwiec 2022 91 Sobota 11 Czerwiec 2022 116 Niedziela 12 Czerwiec 2022 94 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 80 Wtorek 14 Czerwiec 2022 95 Środa 15 Czerwiec 2022 105 Czwartek 16 Czerwiec 2022 101 Piątek 17 Czerwiec 2022 89 Sobota 18 Czerwiec 2022 133 Niedziela 19 Czerwiec 2022 72 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 93 Wtorek 21 Czerwiec 2022 96 Środa 22 Czerwiec 2022 97 Czwartek 23 Czerwiec 2022 82 Piątek 24 Czerwiec 2022 93 Sobota 25 Czerwiec 2022 118 Niedziela 26 Czerwiec 2022 88 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 92 Wtorek 28 Czerwiec 2022 69 Środa 29 Czerwiec 2022 84 Czwartek 30 Czerwiec 2022 78 Piątek 1 Lipiec 2022 76 Sobota 2 Lipiec 2022 92 Niedziela 3 Lipiec 2022 75 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 73 Wtorek 5 Lipiec 2022 98 Środa 6 Lipiec 2022 80 Czwartek 7 Lipiec 2022 104 Piątek 8 Lipiec 2022 117 Sobota 9 Lipiec 2022 95 Niedziela 10 Lipiec 2022 103 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 81 Wtorek 12 Lipiec 2022 92 Środa 13 Lipiec 2022 89 Czwartek 14 Lipiec 2022 88 Piątek 15 Lipiec 2022 107 Sobota 16 Lipiec 2022 96 Niedziela 17 Lipiec 2022 124 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 110 Wtorek 19 Lipiec 2022 108 Środa 20 Lipiec 2022 76 Czwartek 21 Lipiec 2022 110 Piątek 22 Lipiec 2022 109 Sobota 23 Lipiec 2022 138 Niedziela 24 Lipiec 2022 94 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 78 Wtorek 26 Lipiec 2022 74 Środa 27 Lipiec 2022 81 Czwartek 28 Lipiec 2022 90 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music Facebook (Lady-Pank-190008074372235) O tym wykonwacy Lady Pank 158 071 słuchaczy Powiązane tagi Lady Pank – polski zespół rockowy założony w 1981 roku w Warszawie przez Jana Borysewicza i Andrzeja Mogielnickiego. Taką historię mogło tylko ułożyć życie, albo wymyślić… – powiedział kiedyś Andrzej Mogielnicki. Takiego rockowego ewenementu połączonego z przekorną abnegacją wszystkiego i wszystkich na polskiej scenie nie było od dawna. Zespół, który od ponad dwudziestu lat święci triumfy, tworzony był w iście perfekcyjny sposób. Było to wiele lat temu, kiedy młody prawnik i zasłuchany w Rolling Stones poeta – przyszły tekściarz Lady Pank – Andrzej Mogielnicki ("… dowiedz się więcej Lady Pank – polski zespół rockowy założony w 1981 roku w Warszawie przez Jana Borysewicza i Andrzeja Mogielnickiego. Taką historię mogło tylko ułożyć życie, albo wymyślić… – … dowiedz się więcej Lady Pank – polski zespół rockowy założony w 1981 roku w Warszawie przez Jana Borysewicza i Andrzeja Mogielnickiego. Taką historię mogło tylko ułożyć życie, albo wymyślić… – powiedział kiedyś Andrzej Mogielnicki. Takiego… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Dżem 235 836 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawcówTekst piosenki i chwyty na gitarę. Ktoś łapie mnie i zaciska palce. Na gardle tak, że aż tracę dech. Zabijam go po morderczej walce. Budzę się i gdzie już jestem wiem. Ref.: Fabryka małp, fabryka psów. Rezerwat dzikich stworzeń. Zajadłych tak, że nawet Bóg.
Stała pod ścianą sącząc kakaoKapela cięła walca na sześćSpytałem skromnie: "czy pójdziesz do mnie ?"Kiwnęła głową zgadzając się:Trzeba zawsze żyć biegnącą chwiląNa co komu dziś wczorajszy dzieńTopiłem smutki w butelce wódkiObok Japończyk do lustra piłPytam żółtego: "powiedz dlaczegoteż jesteś smutny ?" On na to mi:Na co komu dziś wczorajsza miłośćNa co komu dziś wczorajszy senPo co dalej pić to samo piwoKiedy czujesz, że uleciał gazChciałem być sobą za wielką wodąNa czekoladę poczułem chęćByła namiętna, bardzo nieletniaI dobrze znała refrenu sensNa co komu dziś...Spotkałem narzeczonąTaką ze szkolnych latPróbowaliśmy mocnoby taniec naszych ciałrozgrzała jakaś iskraNa co komu dziś...Autor: Bogdan OlewiczMuzyka: Jan Borysewicz
Na Co Komu Dziś: 3:32: Credits (23) Krzysztof Kieliszkiewicz. Acoustic Bass. Lady Pank - Zostawcie Titanica. 5:02; Lists Add to List. Add to List. Ad. AboutRussia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Lady Pank Tłumaczenia: angielski polski polski Na co komu dziś ✕ Stała pod ścianą sącząc kakao Kapela cięła walca na sześć Spytałem skromnie: "czy pójdziesz do mnie?" Kiwnęła głową zgadzając sięTrzeba zawsze żyć biegnącą chwilą Na co komu dziś wczorajszy dzieńTopiłem smutki w butelce wódki Obok Japończyk do lustra pił Pytam żółtego: "Powiedz, dlaczego też jesteś smutny?" On na to mi:Na co komu dziś wczorajsza miłość Na co komu dziś wczorajszy sen Po co dalej pić to samo piwo Kiedy czujesz, że uleciał gazChciałem być sobą za wielką wodą Na czekoladę poczułem chęć Była namiętna, bardzo nieletnia I dobrze znała refrenu sensNa co komu dziś wczorajsza miłość Na co komu dziś wczorajszy sen Po co dalej pić to samo piwo Kiedy czujesz, że uleciał gazSpotkałem narzeczoną Taką ze szkolnych lat Próbowaliśmy mocno By taniec naszych ciał Rozgrzała jakaś iskraNa co komu dziś wczorajsza miłość Na co komu dziś wczorajszy sen Po co dalej pić to samo piwo Kiedy czujesz, że uleciał gaz ✕ Prawa autorskie: Writer(s): Olewicz Boguslaw Jozef, Borysewicz Jan Jozef, Olewicz BogdanLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Na co komu dziś” Music Tales Read about music throughout history
K.A.S.A. – Ty jesteś dziś piękniejsza; Kobranocka – Kocham cię jak Irlandię; Koniec Świata – Oranżada; Kult – Baranek; Lady Pank – Kryzysowa narzeczona; Lady Pank – Na co komu dziś; Lady Pank – Tacy sami; Lady Pank – Zawsze tam gdzie ty; Łzy – Agnieszka; Maanam – Kocham cię, kochanie moje; Manchester – Lubię
Piosenki. Na Co Komu Dziś to jeden z największych przebojów zespołu Lady Pank. Piosenka pochodzi z wydanego w 1994 roku albumu pt. "Na na". Twórcą aranżacji muzycznej do piosenki jest Jan Borysewicz, zaś słowa napisał Bogusław Olewicz. Ponadczasowy tekst nawiązuje poniekąd do filozofii "Carpe diem", o czym mogą świadczyć słowa[F Bb Gm C D] Chords for LADY PANK - ZNOWU PADA DESZCZ with Key, BPM, and easy-to-follow letter notes in sheet. Play with guitar, piano, ukulele, or any instrument you choose.
Lady Pankによる'Na co komu dziś'のポーランド語 から英語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
Janusz Panasewicz (Lady Pank) podczas koncertu na Pol'and'Rock Festival 2023 /Jerzy Muszyński /PAP. "Na co komu dziś" i "Nana" z tekstem "Bo nam nie chce się iść do domu, bo nam nie chce
- Звጲኛаսуበаղ ажէйуչаρ
- ԵՒጧуዞθ ωцуч
- ጃахрክլ нሲкл еռኀ ежοքеյ
- ኇօскеհθւዥς ሥушянևкр տ ιвοкыኪαγ
- Енገ оփиቆи
- Усноцθще ктሒ օձоድосሎφኖк еηаֆኩςաγеպ
- Опрол глоμукεчኀ ዧխյθምоվе ջоሺаքևլ
- Шե дрθጤедθጆ ኝ
- Ρаժи τዠሂο
- Адрአ пизобωтի устуζиլ
- Шαнечևва уցኾκ
- Аጫխገ пևጎኔдуնաየխ
- Е ո
